移动 P2P 借贷平台 Ledge：从亲朋好友那里借钱不再尴尬

Ledge 是一款能让用户轻松从亲朋好友那里借钱的应用，在今天正式上线。此前，该公司完成了种子轮融资，募集资金 90 万美元。

众所周知，从亲朋好友那里借钱，并不是一件容易的事。这个过程既让人十分尴尬，而且大多数人借出去的钱根本没有回报。Ledge 试图通过让 P2P 借贷过程自动化和透明化来解决这个问题。

下面就让我们来看一看 Ledge 是如何运作的吧：

当用户确定他们需要额外现金来从事一些活动时，比如参加越野比赛，他们可以在 Ledge 上面创建一个融资活动，说明利率和偿还期，然后与亲朋好友分享。

接下来，出借人可以承诺借出一定的数额，一旦资金全部到位，融资活动也就随之结束，在一次性批准以后，Ledge 会自动使用 Venmo 平台，将来自所有出借人的资金打入借款人账户。

一旦借款期开始，Ledge 会自动为所有出借人计算利息，然后每个月都会从借款人的 Venmo 帐号向其亲朋好友汇款。

据 Ledge 联合创始人亚当·尼夫（Adam Neff）介绍，借款与还款过程的自动化让所有人不再尴尬，所有转账活动都是在幕后进行。传统上，我们在跟亲朋好友借钱时，尴尬总是免不了的。

由于这个平台基于 Venmo 技术开发，在借款与还款过程中，Ledge 连钱都没摸着，这样就绕开了众多传统与借贷行业相联系的监管障碍。

Ledge 已在今天上线，感兴趣的用户可以从 iOS App Store 和 Google Play Store 下载。

翻译：皓岳

Ledge Is A Mobile Peer-To-Peer Lending Platform Powered By Venmo