清华准儿翻译机飞长城，跟马云无关，跟李开复有关？

4月26日，北京，天空又现“峰会蓝”，难得的好天气。

在国家会议中心，第十届“全球移动 互联网 大会(简称GMIC)”正式召开。呼应“‘AI’生万物”这个本届GMIC主题，清华准儿翻译机（下简称“清华准儿”）参会，代表中国人工智能翻译黑 科技 向来自全球的顶尖的AI科学家、企业家、 投资 家、专家致敬！

在距离会场50多公里外的八达岭水关长城，作为天猫机器人节主推的翻译机，一架长15米、宽8.5米，印有准儿翻译机品牌LOGO的机器人风筝被放飞，乘着清风，扶摇直上，飞越长城，引来游人纷纷仰视！

看到一位外国小伙子正在称叹“Beautiful !”，一旁的工作人员拿出清华准儿和他聊起来。看到工作人员手中这个小小的东西能让中英两种语言对话轻松无障碍，这位外国小伙子一时眼睛都亮了。当得知它就是风筝上所宣传的清华准儿，能支持全球39种语言和51种口音，其中英语口音就有9种，还能多人多语言群聊时，小伙子不由惊叹：“It's amazing！”

其实，翻译机存在的意义，正是让跨语种交流无障碍，让世界变得更“Beautiful !”。

当前，出国旅游、商务、贸易、留学、亲子教育，语言不通是亿万人的共同痛点。在一些特殊场合更显意义。4月22日，上海黄金CBD陆家嘴的震旦大厦、花旗大厦2处LED大屏上，一位法国小伙通过向中国姑娘求婚，关键时刻，男主拿出一台清华准儿，用法语说：“没有什么比你更重要，我不会再离开你了，嫁给我吧！”然后清华准儿被送到女主耳边，准确地将法语翻译成汉语，向女主说出了这句深情告白。呈现的浪漫唯美一幕，在打动“吃瓜群众”的同时，也让人们对人工智能翻译机的好处有了深切感受。

在翻译准确率上，据悉，清华准儿也是同品类领先的。极果网拿清华准儿和讯飞晓译翻译机作了海量常用语句的专业评测，在主流的英、日、韩、西、法等5种外语中，无论是中译外，还是外译中，清华准儿以整体优势胜出。

女星郑爽是清华准儿的粉丝。4月22日晚黄浦江天猫铁甲号上，《这就是铁甲》联合天猫机器人节举行新闻发布会，郑爽一上船就被清华准儿吸引。就她而言，无论是出国拍戏还是跟家人去旅游，带上会39个语种、51国口音的准儿，更自由更方便。

而由清华大学分音塔团队自主研发的清华准儿，是全球首款带屏的人工智能翻译机，也是中国首款人工智能口语翻译机，也是当前支持语种、口音最多的人工智能翻译机。它与清华大学语音和语言技术研究中心有深度战略合作，并且中国首家攻克日语离线语音识别技术。

——回到现场：

在GMIC会场的一个视频中，创新工场李开复说到过，中国语音方面的AI会超越美国，即使现在没有超越，五年后肯定会超越。

长城是中国的“脊梁”，飞越长城，象征着中国品牌挺起中国脊梁的雄心壮志。天猫是 马云 打造的，天猫机器人节重在推广人工智能产品（包括机器人），受邀的清华准儿参加此次飞越长城，看上去是因为马云对人工智能产品在国内市场的推广，但更像是为李开复的话作注解。