CTA掌门人点赞阿里巴巴国际站 线上线下融合让CES打破边界-天下网商-赋能网商，成就网商

文 / 天下网商记者 刘卓然

一年一度的国际消费电子展（CES）当地时间1月9日在拉斯维加斯会展中心拉开序幕。不同于往年的是，今年的CES更加“接地气”了。

走入会展中心就会发现，今年较往年新增了名为“Design & Source”展馆（设计与采购馆）。该馆是CES主办方美国消费技术协会（CTA）与阿里巴巴旗下跨境B2B平台阿里巴巴国际站首次达成官方合作的成果，占地面积超过5000平米，吸引了来自全球的电子消费及高科技类设计、生产制造企业。值得一提的是，“China”、“Shenzhen”等带有中国特色的字样随处可见。

据工作人员介绍，此次入驻CES采购馆的中国商家超过500余家，其中有超过40%商家来自阿里巴巴国际站。

旨在促进尖端电子技术和现代生活的紧密结合，CES的理念与阿里巴巴国际站不谋而合。“我们期待利用互联网与大数据的先进技术，重构传统贸易链路，帮助更多致力于电子消费及高新科技行业的中小企业参与到‘全球买、全球卖’进程。”阿里巴巴国际事业部联席总经理张阔告诉记者，重构传统贸易链路将使各国中小企业从普惠、共赢的全球化贸易中受益。

CTA主席兼CEO盖瑞·夏培罗（GaryShapiro）对阿里巴巴在全球贸易中的贡献给予了肯定与赞扬。“阿里巴巴是全球最受尊敬、成长迅速且业态十分丰富的公司。正因为其在全球化进程中的不断努力，让世界各地的企业与企业、企业和终端消费者的联系更加紧密。”

夏培罗向《天下网商》记者表示，CES与alibaba.com一直保持着长期良好的合作关系。为了和阿里巴巴讨论合作，他本人去过好几次中国。阿里巴巴不仅参加过在上海举办的CES亚洲展会，也是拉斯维加斯CES展的老面孔。“我们与阿里的合作关系，就是在一次次合作中慢慢建立深化的。”

夏培罗说，今年CES与阿里巴巴国际站联合推出的设计与采购馆，让线上与线下贸易更好融合，拓宽了CES原有的边界，通过实时直播等科技手段，让商家不仅可以在CES相会，还可以在此获得便利的贸易机会。

阿里巴巴国际站是阿里巴巴最早创立的业务，作为全球领先的跨境B2B平台，其通过互联网打破了传统贸易边界，为全球超过220余个国家和地区的数千万年轻人及中小企业提供了平等的贸易机会。

CES展由美国消费者技术协会(CTA)所有和主办，创始于1967年，迄今已有50年历史，每年一月在世界著名赌城——拉斯维加斯举办，是世界上最大、影响最为广泛的消费类电子技术年展，也是全球最大的消费技术产业盛会。从2015年开始，CES每年6月在上海举办CES亚洲展。

据悉，由阿里达摩院参与技术支持、承载于阿里巴巴国际站的人工智能实时语音翻译系统亦将于此次CES展会亮相，其通过十余年的跨境电商业务积累，沉淀了目前最大的、质量最好的跨境电商语料数据库。