定制服装销售平台 Teespring 裁员 10%

继去年夏天宣布 进行重组 后，定制服装销售平台 Teespring 近日又裁员近 10%，同时完全关闭在普罗维登斯的办事处。Teespring 在此次裁员之前员工总数约为 300 人，但根据我们掌握的信息，并不是所有在普罗维登斯工作的 Teespring 员工都将被裁，有些人可能会被重新安置到 Teespring 旧金山总部、在西雅图新设立的办事处以及在肯塔基州的工厂。但是，许多 Teespring 员工可能仍然会留在普罗维登斯，只是办公地点不一样了。

几个星期前，Teespring 在公司内部会议上宣布了普罗维登斯办事处将关闭的决定。根据 媒体早先的报道 和知情人士透露的消息，在去年夏天重组之前，Teespring 普罗维登斯办事处共有员工 122 人。经过那次重组，普罗维登斯办事处员工在 2015 年 6 月份前后减少至 52 人。如今，这个办事处的人员接近于零。

Teespring 孵化自 Y Combinator，此前获得了安德森-霍洛维茨（Andreessen Horowitz）、Khosla Ventures 等风投的 投资 。得益于 Teespring 的突出表现，普罗维登斯的创业社区才有了一定的知名度。然而，至少根据外界传言判断，Teespring 已有一段时间在普罗维登斯创业社区不太活跃了，结果，这家公司自然不再是本地媒体的关注焦点。

根据我们得到的消息，Teespring 退出罗德岛州并不是因为在当地开展业务的成本巨大，恰恰相反，此举只是为了提升公司的运营效率。由于布朗大学毕业生沃克尔·威廉姆斯（Walker Williams）和埃文·斯蒂特斯-克莱顿（Evan Stites-Clayton）的努力，Teespring 最终创立于普罗维登斯。

Teespring 在确认裁员消息时还告诉我们，该公司希望将资源主要投入到三个方面：工程、市场营销和生产，该公司在旧金山、西雅图和肯塔基州的三个团队分别负责这三块业务。

Teespring 发言人表示，“Teespring 计划关闭在罗德岛州普罗维登斯的办事处。这是我们从去年 6 月份启动的公司重组的最后一个阶段，目前我们已完成了在旧金山、肯塔基州以及西雅图办事处的团队办公地点调整。这也是我们大规模扩大在工程、市场营销和生产等方面投资的举措之一，上述三项业务的团队就在那些地方办公。”

翻译：皓岳

Custom Apparel ShopTeespring Lays Off Staff, Exits Providence