红帽为企业Linux和OpenShift增加Docker支持

红帽和 Docker.io 今天宣布扩大双方的合作，将Docker容器技术引入最新的 测试版红帽企业Linux 7 和PaaS 云计算应用平台 OpenShift 。

大约一年前，第一版 Docker 发布。在短短的时间里，它迅速在那些希望使用便捷软件容器而不是虚拟机来移植程序的开发者当中流行起来。Docker.io是维护Docker项目的商业公司。

目前处于测试阶段的红帽企业Linux 7使用了Docker作为其首选支持的容器格式。Docker也公布了一项名为JumpStart的项目，这项计划将为组织或团体提供基于红帽企业Linux和OpenShift的Docker Registry和Docker Commercial部署支持指导。

“多年以来，红帽始终坚持开发、投资与促进创新技术。比如开源技术Linux Containers，红帽多年来为它提供了无数的基础性贡献，”红帽公司执行副总裁兼首席技术官布赖恩·史蒂文斯（Brian Stevens）在一份声明中说道，“Docker消除了企业面临的软件容器障碍，它集易用性、程序打包和基础设施集成为一身，在技术层面上的突破令人兴奋不已。”

这已经不是红帽和Docker的第一次合作了， 去年 红帽赞助的Fedora Linux项目上就集成了Docker服务。上个月，红帽还 宣布 扩展其应用认证方案，将容器程序包括在内。此次该公司表示，将确保使用红帽企业Linux打包的程序在任何认证的容器主机上顺利运行。（译：王博源）