任天堂发布新3DS游戏机

任天堂3DS第一代推出于2011年，该公司后来相继推出了尺寸更大的3DS XL，以及适合儿童的、较便宜的2DS。在今天的“Nintendo Direct”视频更新中，任天堂宣布推出“新的任天堂3DS”（New Nintendo 3DS）。该产品属于介乎于小幅更新和全面的后续升级之间的更新。

外观是该产品最显而易见的变化。四个面按钮——A、B、X和Y——颜色设计类似于经典的SNES手柄。设备两侧的按钮数量也由1个改成两个。面按钮上方新增了一个摇杆。

内部配置方面，任天堂称该游戏机配有更加快速的处理器和更大的内存。这意味着该设备将能够提供更好的视觉效果，让开发者能够给玩家带来接近于任天堂Wii U的体验（控制方式基本跟原来一样同样有益于玩家）。不过，这也意味着专为新的3DS打造的游戏（比如角色扮演游戏《异域神剑》）将不会向后兼容旧款设备。

任天堂还给新3DS内置了NFC功能，从而让它能够应用于任天堂的Skylander式Amiibo玩偶。该公司展示的首批内置Amiibo支持的游戏之一《任天堂明星大乱斗》（Super Smash Bros）将于10月推出，因此新3DS也将于10月11日登陆日本市场并非巧合。不过，目前还不清楚该产品在北美和欧洲地区的上市时间。

新3DS将有两个尺寸版本，它们分别与最早的3DS和3DS XL大小相仿（不过二者的屏幕都大一点）。说到屏幕，任天堂声称，它终于解决了3D效果实现的一大难题：不正面看，屏幕就是一片模糊。现在，新款3DS利用前置摄像头和陀螺仪来将3D效果“对准”你的眼睛，相当于亚马逊Fire Phone手机动态视觉特性的廉价版本。

任天堂给它颇受欢迎的游戏机提速并提供更好的控制功能是好事，但它所选择的发布方式也实在让人困惑。新3DS向后兼容旧款3DS游戏，同时也有专为其开发的游戏。那它是否属于新一代设备呢？如果是的话，那任天堂为何不带来更加强大的功能和取一个新名称呢？该新设备的增量升级幅度甚至比Wii到Wii U的升级还要小。另外，我过去几年问过的人多数都不觉得那是两个不同的系统。（译：羽腾）

Nintendo Announces The “New Nintendo 3DS”