TechCrunch 中国

为吸引更多读者，维基百科推出重新设计的移动应用

维基媒体基金会（Wikimedia Foundation）将于今天下午开始推出新版本的维基百科移动应用。该基金会表示新版应用将会提供改进的阅读体验、优化的搜索功能以及以图像为中心的界面设计。新版维基百科应用将首先登陆 Android 平台 ，iOS 版本的应用会随后更新。

从整体来看，这次的外观和功能性改进主要是为了提升维基百科网站在移动设备上的可用性，现在维基百科已经收录了 3350 万条百科内容，涵盖 287 种语言。

在新版应用当中，每个百科条目的顶部都会添加一张醒目的相关图像——维基媒体基金会表示这是为了吸引读者打开对应的主题。另外在搜索体验方面，新版应用加入了更加清晰的搜索栏，旁边还有一个历史搜索记录的列表。

维基百科应用到图片浏览体验也得到了提升，现在用户点击图片之后进入浏览模式，然后向左或者向右滑动可以切换条目中的多张图片。

现在每个条目的底部还增加了一个“扩展阅读”部分，这里会显示最多 3 个相关页面，这样用户就可以继续停留在应用内进一步了解条目主题的内容。

其实在今天推出“正式版”的更新应用之前，上面提到的功能已经出现了在 Google Play 上的维基百科 “测试版”应用 当中。这是一款专门用于提前测试新功能的应用，它现在支持的新功能还包括在移动设备上编辑条目，以及 Wikipedia Zero 服务（与部分电信运营商签订协议，免除维基百科应用产生的流量费用），还有一些在去年 7 月 率先出现在 iOS 的功能 。（维基百科应用在 iOS 和 Android 平台上的更新进度一直都互有先后）。

新版维基百科应用已经在今天早上 10 点（太平洋时间）开始向 Android 用户推出，现在它应该已经在各个地区的市场上线了。如果你还没有在自己的设备上看到新版应用的话，请耐心等候一段时间。

大家可以在 GooglePlay 下载新版维基百科应用。

翻译：关嘉伟（ @consideRay ）

Hoping To Engage More Readers, Wikipedia Rolls Out A Redesigned Mobile App