苹果发出邀请，10月16日将发布新iPad和Mac

一如很多人所期待的那样，苹果刚刚正式宣布将在十月举行发布会，在发布会上苹果可能会推出新的ipad和Mac电脑，同时公布其桌面操作系统的最新版——OS X Yosemite的公共版本。发布会将在10月16日举行，我们会在现场为你发回所有报道。

本次发布会将在苹果总部所在地库比蒂诺的市政厅剧院举行。去年iPhone 5和5 c也是在此地发布，不过它与上个月发布iPhone 6和6 Plus的弗林特表演艺术中心（Flint Center for the Performing Arts）相比则要小得多。苹果也没有对其在市政厅举办的最近一次活动进行大肆宣传，说明这可能是一次较为独家的活动。

这场发布会上推出的新设备和软件，论影响力可能比不了iPhone 6和6 Plus以及Apple Watch的发布，但我们仍然听说发布会上会有很多新东西，其中包括比当前产品更轻薄的iPad Air。iPad的其他可能的变化包括规格的改进、模仿iPhone6的存储选项以及为支持Apple Pay而集成的Touch ID功能。

至于Mac电脑，我们有望在新版iMac上第一次看到苹果的Retina显示屏桌面。它可能会与Yosemite一道推出，而Yosemite应该立马就可以发货给消费者，或在发布会后不久就可以获得。

无论我们最后会看到什么，那肯定会是场精彩的演出，所以请记得回来关注我们的现场报道。

（译：李娜）

http://techcrunch.com/2014/10/08/apple-sends-out-invites-for-october-16-ipad-and-mac-event