比特币价格重现上涨趋势：一周涨幅达25%

近来比特币又重现火热的上涨势头。在过去一周，比特币的交易活动重新活跃起来，推动其价格上涨了25%左右。

比特币的交易价格如今在580美元上下徘徊，但仍然比2013年底创下的记录低50%。不过，比特币过去一周的走势表明，消费者对这种虚拟货币的兴趣再次上升。令人感兴趣的是，比特币并未出现量价齐升的状况，交易总量没有出现上升。实际上，根据Coinbase的 数据 ，比特币日交易量始终在每天5万至7.5万枚之间徘徊。

虽然交易量整体上没有什么变化，但比特币在大型交易中心的总交易量却出现大幅上升。所以，在这些交易中，虽然交易笔数差不多，但每笔涉及比特币数量更大。

以下是过去一个月比特币在大型交易中心的交易量（即比特币的买入和卖出）走势图：

以下是相同来源公布的过去一个月比特币交易价格走势图：

本次价格上升正值比特币本身正处于自我反省的时期。一份最新公布的 调查报告“Willy Report” 称，Mt.Gox交易所的一些机器人账户是去年11月份比特币价格飙升的罪魁祸首，在那个月，比特币的交易价格创下了有史以来的最高纪录。

以下是这份报告的主要内容节选，详细描述了机器人“Willy”是如何执行巨额交易的：

它基本上每次都是按照以下三个步骤进行的：1）创建一个账户；2）该账户每天用相当金额的美元从市场上买进比特币（最常见的交易金额是250万美元）；3）不久后再创建一个新账户。如此反复。“Willy”机器人总共花了1.12亿美元买入了接近27万枚比特币，而且绝大部分是在去年11月份时买入的。所以，如果你想知道比特币的价格为何会在短短一个月内上涨了10倍，那么这可能就是原因。不是中国投资者，也不是Silkroad被封，导致比特币价格飙升——虽然这些事件对比特币价格起到了一定的推动，但并不是最重要的原因。

在此后的一段时间里，比特币价格开始走下坡路——有人认为中国比特币市场其实是推动过去一段时间比特币价格增长的 主要动力 。还有人 认为 ，一两个交易账户无法对全球比特币市场造成如此大影响。

随着比特币价格再次回升 ，我始终密切关注着比特币的交易量，而不是当前以美元兑换的价格。如果整个比特币网络正在壮大——我认为这是普及率扩大的一个重要指标——交易量应该会上升。这预示着每个比特币的潜在效用更大，因此推高了它的交易价格。

我们更应该关心哪种使用数据呢？交易量还是比特币交易总数呢？两个都要关注，但我认为原始交易量上升本身就表明比特币的使用并不活跃——并不是所有人都会一次买卖几个比特币。比特币粉丝们试图将这种虚拟货币与正常生活绑定在一起，如果他们的努力取得成功，我们应该会看到小笔买卖比特币的数量会上升。

无论是哪种情况，比特币交易活跃度和价格双双攀升意味着又有“金主”正开始花大价钱买入这种虚拟货币。（译：皓岳）