科技猎自适应学习平台Smart Sparrow融资1000万美元
对于大部分学生，在教育系统的传统界限内学习，一直是必须忍受的东西，而不是有趣的事情。每个学生都知道，如果学习内容活生生出现在眼前并且具有个性化，学习会更加有趣。换言之，就是说内容应该具有自适应性、互动性以及吸引力。
谢天谢地，自适应学习软件的发展已经开始推翻这种格局，并使学习更加有生气。但是，来自悉尼的教育行业初创企业 Smart Sparrow 认为我们只是开始触这种技术的潜在应用的表面，这种技术变革学习的能力远远超过多项选择题测试。
随着超过400家大学的教员正在使用其自适应学习平台，Smart Sparrow本周在B轮融资中获得1000万美元。本轮融资由伦敦投资公司Yellow Brick Capital领投，该初创企业现有投资者Uniseed和One Ventures也进行了跟投，Smart Sparrow去年融资200万美元。新的融资使其总融资额达到1200万美元。
Smart Sparrow的历史要追溯到2005年，当时德罗尔•本-纳伊姆博士（Dr. Dror Ben-Naim）正在进行研究和开发，正是这段研发过程后来引领了这家初创企业的核心技术的开发。德罗尔•本-纳伊姆博士当时在新南威尔士大学领导一个专注于智能教学系统的研究团体，他招募部分学生来帮助开发这个项目。随着时间过去，这项技术被一些学者采用，慢慢地进入数十个教学项目以及数千名学生手中
之后本-纳伊姆博士决定是时候结束他的博士研究，他的同事正式创办Smart Sparrow，并推出一个新平台。现在这个自适应电子学习平台为教师提供一套工具，让他们创造互动性内容，这些内容能够根据学习的主题以及特定需求为任何班级或者团体进行特别定制。
具体而言，Smart Sparrow提供一个充满活力的、拖放操作的创作工具，该工具兼容任何浏览器，能够让教师为他们的学生定义个性化的学习路线，实时进行协作，并且访问预制的模板——帮助教室节省创作过程的时间。教师可以轻松地将Flash或HTML5格式的虚拟内容导入到他们的自适应课程中，之后将课程增加到学习管理系统，或者嵌入到任何网页中。
现在，Smart Sparrow声称整合了大部分现代学习管理系统，并支持成绩单（gradebook）和单点登录访问，同时允许教授们只点击一下按钮将将他们的课程部署给学生。随着课程的展开，教师可以通过平台的分析工具评估学生的进步。
总体而言，这家初创企业的平台向能够为教师们提供个性化创造内容和材料的能力，这种个性化方式还能对学生的潜在错误和困难做出解释。这意味着，随着学生深入课程、使用教学资料，Smart Sparrow为教师提供即时反馈，从而让他们更好地理解学生们理解有困难地方，因而相应地调整内容。
Smart Sparrow的价值定位的关键是，它能为教师提供控制学生学习内容并实时调整教学内容的能力，这家公司并不只是提供简单地使内容分发和自适应学习自动化的技术，而是希望让教师回到主导位置，为他们提供能力来决定每个学生在学习过程中应该接受什么内容以及如何接受。（翻译：何文伟）