三星股价昨日大跌4.6%，市值一日蒸发逾80亿美元

三星可谓开年不利。据《华尔街日报》 报道 ，在新年的首个交易日，三星股价大跌4.6%，市值一天内蒸发超过80亿美元。股价下跌可能是因为投资者对三星能否继续保持移动业务的增长越来越没信心。

三星未来一个季度的业绩前景看似一片光明，分析师普遍估计该公司移动业务的利润将再次实现增长。移动业务也是推动三星利润增长的主要动力。但是，相比前一季度，新一季的利润增长速度将放缓，外界普遍担心三星移动业务持续增长的势头已经告一段落。

三星面临的挑战主要源于去年手机市场上出现的一系列新变化。首先，智能手机对高端市场的渗透现已相当广泛，也就是说，从理论上讲，销售高端设备带来的机遇比以前少得多。

另外，智能手机厂商如今还面临着严重的价格压力。谷歌Nexus手机仍然在为高品质硬件产品树立着典范，即价格更低，甚至签订合约可免费购机。如今，谷歌旗下摩托罗拉移动也仿效母公司的做法，力推低价高品质手机，如Moto G售价仅179美元，而在本周早些时候，该公司还将之前推出的 Moto X永久性降价至399美元 。为了与谷歌和摩托罗拉移动在价格上进行抗衡，三星势必会牺牲产品的利润率，廉价设备正成为推动手机整体利润下降的日益重要的因素。

去年11月，三星曾专门举行了一个发布会，力图打消分析师和投资者的疑虑。在那次发布会上，三星试图让股东及市场观察人士相信，该公司仍然具有实现移动业务继续增长的可靠计划。不过，投资者似乎并不相信三星的话。自发布会结束以来，三星股价大部分时间都未出现上涨，甚至在2013年最后一天和2014年第一天，该公司股价还大幅下挫。（译：皓岳）

原文：

• Samsung Stock Closes Down 4.6%, Cutting $8B Off Its Market Value As Investors Worry (techcrunch.com)