Airbnb 中文叫 “爱彼迎”

许多美国科技公司发现很难打入中国市场，但 Airbnb 希望，新名称和追加投资可以帮助它在这个全球最大的旅游市场立足。本周三，Airbnb 发布了中文名称 “爱彼迎”，计划今年将在华投资增加一倍，将在华员工数量增加两倍，还计划在上海推出旅程体验项目，并发起新一轮广告攻势。尽管 Airbnb 把重心放在前往海外旅游的中国游客身上——去年该平台上的这一群体的人数增加了两倍——但新举措也是为了扩大它在中国国内的市场份额。在中国国内的住宿分享市场，按上线的房源数量计算，Airbnb 排名第三，落后于中国本土竞争对手途家 和小猪短租。