科技猎FBI雇员私人交流信息曝光 曾称库克为“伪君子”
BI中文站 2月10日报道
2016年，苹果与美国联邦调查局(FBI)就隐私、加密以及恐怖分子使用的iPhone等问题进行了公开对决。当时未曾参与此事的FBI雇员之间的私人短信于本周早些时候曝光，让我们了解了他们对这场法律大战的真实态度。
苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）
2016年2月，苹果和FBI就如何解锁加州圣贝纳迪诺枪击事件枪手iPhone对薄公堂，两位与此案无关的华盛顿特区FBI雇员私下讨论了他们对库克的厌恶。
FBI反间部门特工彼得·斯特佐克(Peter Strzok)在2016年2月9日写道:“是什么让我对苹果的东西感到如此生气？实际上，虽然库克扮演着隐私权倡导者的角色，但是他们的整个操作系统都是为了跟踪我而不让我知道。”
几分钟后，FBI律师丽莎·佩奇（Lisa Page）回复称：“我知道，（他是个）伪君子。”
在那次交流后一周，苹果与美国最高执法机构之间的紧张关系成为了国际新闻，当时库克在一封公开信中解释了为什么苹果不会开发专门的“后门”软件来解锁枪手的iPhone。FBI最终放弃了其请求，因为它找到了第三方供应商，能够在没有苹果帮助的情况下从iPhone 5C中提取数据。
美国参议院下属国土安全和政府事务委员会最近公布了数百页FBI短信记录，FBI雇员斯特佐克和佩奇之间的交流只是其中的一小部分，但它们却揭示了FBI内部对与苹果对峙的真实看法。
这场讨论是斯特佐克和佩奇之间长期的、毫无戒备的谈话，他们之间的关系很亲密，但他们的观点不能代表所有FBI雇员的立场。例如，今年早些时候，FBI旧金山分局的一名雇员公开称赞苹果公司及其与执法部门合作的意愿。
尽管斯特佐克和佩奇都未参与苹果案，但在某一时刻，佩奇似乎被告知，FBI在没有苹果帮助的情况下最终解锁了枪手的iPhone，尽管当时这仍然是个公开的秘密。在公开的短信中，提及关于第三方的评论似乎都被修改过。
这两位FBI雇员在他们的信息交流中似乎对库克和苹果持怀疑态度，尽管他们也批评了许多其他人和机构，包括政客、报纸和外国间谍。两人还抱怨说，苹果似乎通过iPhone解密案赢得了公关大战。
2016年2月9日——库克被指虚伪
苹果和FBI之间的法律大战还没有成为国际新闻。2月9日，当时的FBI局长詹姆斯·科米(James Comey)宣布，FBI无法获取枪手赛德·法鲁克(Syed Farook)iPhone 5C的数据。科米表示:“虽然我们保有枪手的手机，但我们无法打开。”
随后，斯特佐克和佩奇开始关注这个问题，并进行了本文开头的对话。斯特佐克还写道：“哈，我已经关掉了我的手机，显然我是个偏执狂。”尽管现在还不清楚他在谈及iPhone的哪种功能。
2016年2月20日——iMessage加密
库克在Apple.com的首页发表致苹果客户的信五天之后，斯特佐克和佩奇再次讨论了苹果话题。
斯特佐克写道：“哦，天啊，（被删除）试图解释/捍卫苹果的立场，全都是基于苹果和隐私保护组织的错误信息。”随后，斯特佐克还给佩奇发送了两篇不同的《纽约时报》文章链接，它们都是关于此案争议的文章。他最后总结道:“曾几何时，时报在解释我们的立场上做得如此之好！”
佩奇的大部分回复都被修改了，但她问道:“苹果是什么东西?你可以在imsg（iMessage）上告诉我，或者可以等。”佩奇显然在暗示，她知道这些交流信息正在被记录。而苹果的即时通讯服务iMessage是端到端加密的，它提供了额外的隐私保护。
这并不是斯特佐克和佩奇第一次讨论计算机安全与执法优先权之间的权衡。2015年，佩奇曾发送博客文章链接，里面提到政府起诉苹果加密技术的法庭文件，并指出：“不过，我仍然喜欢苹果，耶imsg。”
2016年3月28日——每个人都想知道
在被大幅修改的交流信息中，佩奇称自己从“布莱恩”那里得到信息，并要求斯特佐克告诉她有关苹果的整个故事。
斯特佐克很快回答道:“每个人和他们的母亲都想知道我们是怎么做的，谁是第三方。希望他（布莱恩）没有告诉你以前发生的事情，因为现在它们可能已经被列入机密了……”这部分内容已经被编辑过，表明信息与破解iPhone的神秘第三方有关。
2016年4月15日——关于苹果的神秘新闻
斯特佐克调侃道，如果你有时间在这个周末聊天，就会得知有趣的苹果故事。接下来的几条回复都被删去了。
2016年9月2日——爱苹果科技而不是人
斯特佐克写道:“NYTimes.com中断”、“你看到了署名，对吧?”虽然这两条信息没有明确联系，但很可能是关于FBI的希拉里·克林顿调查。佩奇回答说:“这让局长和副局长更加讨厌这些手机，同时也更加喜欢他们自己的iPhone。”
接下来的讨论揭示了FBI有些人如何看待这个国家最有价值的科技公司：喜欢苹果的产品，却不喜欢该公司负责人。信息中还暗示，科米作为FBI局长，非常喜欢自己的iPhone。
2016年10月18日——副总统库克?
希拉里竞选团队主席约翰·波德斯塔（John Podesta）被维基解密曝光的电子邮件让斯特佐克和佩奇目瞪口呆，里面有副总统候选人的名单，库克的名字赫然在列。
“你看到库克被列为希拉里竞选伙伴的名单吗?”
“荒唐！”
2016年11月14日——让我非常生气
“天啊，我讨厌学者。有太多关于FBI和苹果公司的诉讼案，这让我非常生气！”（编译/金鹿）
