3000名译员12国语言全覆盖,TransnBox做你24小时在线的真人翻译官

猎云网  •  扫码分享

打破语言障碍一直是人类的梦想,不得不说,人工智能技术在机器翻译领域确实表现出了让人惊喜的水准。虽然有时它还不够精准,但是不能否认的是:机器翻译的未来注定是无限接近于人。

近日,猎云网微信 ilieyun
)采访了TransnBox负责人肖亚,他表示,现在机器翻译的响应速度和学习效率确实很高,但目前为止主要还是做辅助作用。现在看来,翻译服务还是需要做到人机协作。

在肖亚看来,翻译并不是只是生硬地转化语种,而是提供一种信息,这其中包含着对背景知识的了解和分析。他介绍到,2017年12月11日,国务院总理李克强莅临公司考察,对TransnBox的服务模式给予了肯定。总理称:“语言不仅是一种交流工具,更承载着各国的人文精神,尤其要注意把不同国家的文化神韵传译出来。”

3000名译员12国语言全覆盖,TransnBox做你24小时在线的真人翻译官

TransnBox于2017年10月上线,可以提供24小时的实时译员在线口译服务,其中包括中英日法西韩俄意泰德阿葡共12种语种,用户可以通用场景、法律财经、教育、工程、通信和医疗等8种场景模式。“我们开启的是翻译官远程共享模式,这样可以颠覆陪同翻译的传统模式,大大节省人力成本。”

肖亚强调,正是多年的口译服务经验,让他们深刻体会到传统翻译服务的市场痛点。在涉外业务中,会有很多商务谈判或者语种不是英语的情况。这时候就要先联系找人,找到之后赶到现场,企业需要承担差旅费,如果出现误点等意外情况更是让人措手不及。总的来说,企业的成本和风险其实都是很高的。

“TransnBox的好处就是,只要你有一个设备就能随时随地按需获取服务了。” 肖亚介绍到,服务模式分为两种:面对面沟通,直接在设备上选择交流语种,确认后就会有译员上线服务;远程交流,在app上输入对方的电话号码,发起三方通话即可开始服务。

肖亚说,TransnBox会根据译员的背景、专业、评分和成功率等为用户进行智能匹配。平台上现有3000多名译员可以提供在线翻译服务,现日均订单在200单左右,平均每次服务时长15分钟。

3000名译员12国语言全覆盖,TransnBox做你24小时在线的真人翻译官

TransnBox主要提供B端服务,现已销售设备3000多台。一种是公共服务单位的窗口,例如公安局、海关等不是高频但是刚需的场景。另外一种是涉外业务的中小企业,主要用于商务谈判等跨境业务的扩展。

盈利模式主要是要依靠代理商进行销售设备销售,售价1999元。另依靠翻译服务收费,每分钟6.88元。

TransnBox团队共30余人,主要由传神语联网的翻译业务专家及产品和技术团队组成。传神语联网网络科技股份有限公司是深耕市场12年的专业翻译服务公司,具有充足的译员资源和强大的调度能力,语联网(武汉)信息技术有限公司为其全资子公司。创始人梁旭是传神语联网副总裁,拥有10年以上翻译及互联网行业从业经历。负责人肖亚拥有8年以上智能硬件行业经验,参与过多个智能硬件产品的研发及运营。

 

项目:TransnBox
公司:语联网(武汉)信息技术有限公司
官网: www.transnbox.com

随意打赏

提交建议
微信扫一扫,分享给好友吧。