99designs：从设计竞赛到设计众包网站的转型

99designs是一个商标设计竞赛网站，一直不断谋求扩大其规模。去年，网站低调推出了一些新的测试版项目，能够允许顾客和设计师在互不竞争的条件下，进行长期或短期的项目合作。 Swiftly作为项目其中之一，今天也正式官方发布了。

对比这家初创公司创立的初衷，现在的他们确发生了翻天覆地的变化，同样，这也暗示了99designs在不断谋求业务拓展。该网站志在利用自己的品牌，成为小企业和初创公司平面设计的首选。这些设计包括最初的创意Logo商标，长期的项目，比如市场营销活动，以及短期项目，比如处理微调图像。

那些参与竞争的艺术工作者们对99designs公司的商业模式褒贬不一，每位竞争对手在Logo设计竞赛中要进行激烈的创意竞争。在网站开设的早期，只有赢得竞赛的人才会有酬薪，而其他任何人都没有酬薪，许多设计师都对这种不正当的竞争方式打抱不平。不过，这些有异议的艺术工作者们也没有其他新门路，而99designs却仍在发展壮大。2011年，Accel Partners风投公司的A轮融资中，99designs获得了3,500万美元的巨额资金。

从99designs今天发布的公告中可以看出，该公司下一阶段的增长目标，包括其商业模式，也将对过去知名的竞争模式作出明显改变。

为使人们解除疑惑，99designs进行了最新的尝试——Swiftly，并作为独立网站进行运营。在Swiftly上，顾客可以支付一定数量的酬薪，比如15美元就能够完成一些简单的工作，比如使用Photoshop调整图片，或者是在不改变宣传册整体格式的情况下修改文字。这是一项7×24小时全天候服务，99designs公司召集了500多名值得信赖的设计师在网站上“随时待命”。99designs的首席执行官Patrick Llewellyn说道，顾客有望在4小时或更短的时间内拿到修整过的图片。

99designs公司希望Swiftly能够满足各种商业类型的需要，比如像一些没有内部设计师但又必须有人完成设计任务的小型企业，或者还有一些企业，他们不想让自己的设计师被一些从大项目中拆分出的小项目分心。

对熟知自营职业的人来讲，这类平台是非常熟悉的——初创公司Fiverr网站也有类似的商业模式。只需花费5美元，就可以委托别人来做各种小装饰或涂鸦，不管是给照片做一张素描图或者是让别人以性感嗓音唱一首生日祝福歌曲，这Fiverr这个网站上，图片处理是一个非常受欢迎的垂直领域。

“在Fiverr网站上，用户必须详细浏览，才能筛选出适合自己的设计师”，99designs的Llewellyn说道，“而我们的平台就不会有这样的问题”。Fiverr是一个横跨多个垂直领域的水平市场平台，但99designs只涉及设计方面，并且监管Swiftly上的设计师随时随地提供服务，更可以保证设计质量。在某种程度上两者之间还是有些不同之处，Fiverr就像在Craigslist中寻找一套公寓，而Swiftly就像数用户支付一定的酬薪，请公寓经纪人帮助自己找房子。如果经纪人帮你找到合适的公寓并且减轻了许多繁杂，你就需要为这项服务支付更多的薪酬。

Swiftly并不是99designs唯一的新产品。去年，网站已经悄悄进行了一对一(1-to-1)平台的初步测试。该项目为顾客和设计师提供了一个论坛，帮助他们在一些长期任务中进行更广泛的合作。“当不知道你到底需要什么的时候，对比竞赛无疑是一种很好的解决方案，但并不是对于每个的设计都是必要的”，Llewellyn说道。对于到目前所有设计都是通过竞赛来完成的公司来说，99designs公司专业人士的此番言论无疑向市场显示了一个大胆的观点态度。

但是99designs已经看到了未来的不祥之兆，并且意识到还有其他需要完善的地方。“你得到非常酷的商标，但现在客户需要的是一个宣传册，一个网站，一个移动平台”，Llewellyn说道。在1-to-1平台的帮助下，99designs能够很容易的发布职位，创建任务单，以及其他相关事宜。但目前1-to-1应用还是相对有限的，并且只能为使用竞赛设计模式下的顾客服务。

这些举措能够使99designs公司在图像设计界中的地位更加巩固，并且走在了互联网自由职业的前沿，一些与99designs类似的企业目前还没有推出类似Swiftly这样的垂直服务，比如Elance, Mechanical Turk, Fiverr等等间。随着不断深入垂直领域，并且不断强化设计的各阶段——长期项目，短期项目，以及头脑风暴，99designs或许能够发现更多的商机。

（via pandodaily 译/快鲤鱼）