Haystack创始人:我所提倡的创业精神,是“善作善成、善始善终”

加速会  •  扫码分享
编者按:创办公司并非难事,但贵在坚持。买卖不成,仁义还在。只有站好最后一班岗,才能展开漫漫人生路上新的征程。本文编译自Semil Shah在Haystack公司博客上发表的题为““Finishing The Work””的文章。

Haystack创始人:我所提倡的创业精神,是“善作善成、善始善终”

近些时来,创办公司并非难事——但想要一砖一瓦地搭建整个公司,却比登天还难。并且,我们都知道,90%的创业公司最终都以失败告终。我们只看到了那些涨势抢眼的极端个例,而忽略了数不胜数的失败案例,当然,这种心态再正常不过了——极为少数的成功掩盖了绝大多数的失败。公司形势不佳,资方知其气数已尽,但没人会去捅破这层窗户纸。因为,轮不到我们来宣判死刑。然而,当这一切真正来临之时,壮志未酬的创始人也难以整合濒临破产的公司的最后力量,形成一套料理身后事、收拾烂摊子的行为规范。随着创业梦的破灭,一切都被抛之脑后。

我想要强调一点,在穷困潦倒之际,并不是所有人都能做好谢幕演出。有些时候,哪怕再多经历一秒,都是不可承受之痛。在某种程度上,这种情绪实乃人之常情。但是,也有一些人,不失尊严、面带优雅地淡出曾经属于他们的舞台。之所以要多此一举,不是因为这是他们的责任与义务——而是因为他们心甘情愿,愿意站好最后一班岗。

漫漫人生路上任何一段旅程,都应该有始有终。最近一段时间,由于工作需要,我有幸能与一些公司的创始人一同共事,近距离了解他们的经历。他们拥有无懈可击的资历、文凭、动机和职业背景;并没有筹到多少资金;并没有寻求来自媒体的大幅报告;并没有频繁出入社交场合;产品和服务成功地打动了目标用户。美中不足的是,他们没有达到要求的发展速度和规模,难以募集大量资金。这并不意味着,他们所做的一切努力,都是徒劳无益的——当然不是,其中一些收到了来自知名企业的收购报价。

注视着这些创始人——我将他们视为朋友——做好善后工作,我实在于心不忍。整个过程耗时极长。他们不仅需要考虑到股东的利益,还要妥善安顿员工、同事的家庭,分心乏术。并且,在大公司内“安家”绝非易事。实际上,这一过程可能会变得十分残酷,并且大公司通常是以逸待劳的一方。如果你们也有相同的经历,那么一定能够理解——但是,预计未来我们会看到更多融资困难的创业公司陷入类似的窘境。

很多人十分勇敢,做好了善后工作;也有一些人消失得无影无踪,我也理解这种做法。我想在此着重提及我的友人Victor Echevarria、Tad Milbourn和Alanna Gregory,不可否认,他们在创业过程中都遇到了不曾料想的困难,但至少做到了“善作善成,善始善终”。他们三人,长达几个月以来,会议不断,与员工和资方不断地进行沟通,从未有过一句怨言。历经此役,他们定将焕然一新,并且也会为接下来的旅程做足了准备。

结语部分,我想再次强调:“他们之所以要做好善后工作,不是因为这是他们的责任与义务——而是因为他们心甘情愿,愿意站好最后一班岗。”谢谢。

原文链接:http://blog.semilshah.com/2017/08/09/finishing-the-work/

编译组出品。编辑:郝鹏程

本文来自翻译: blog.semilshah.com


随意打赏

haystack
提交建议
微信扫一扫,分享给好友吧。