这家中国创业公司想帮美国人在家种大麻

美国《纽约时报》网络版今天撰文称，一家名叫宅耕科技的中国企业开发的iGrow水培设备意外地在美国找到了用武之地：帮助美国人在家里种大麻。

以下为文章全文：

在中国，由于人们十分关注食品安全问题，所以有时甚至会自己找些绿地来种植农作物。还有人则选择了窗台和阳台，或者使用专门的电子商务服务来追踪安全的蔬菜和肉类。

正是看到了这些现象，蔡万巧创办了一家专门供应各类水培设备的公司，方便“城里的农民”在室内搭建自己的菜园。虽然最初瞄准了那些担心污染问题的中国新兴中产阶级，但蔡万巧却意外地在美国找到了第二个市场。

“我的一个美国客户购买了我的产品，然后在家里种植大麻，还给我发回了照片。我很震惊。我的产品竟然能种大麻，这实在令人意外。”他最近接受采访时说，“直到后来，我才意识到这是一个巨大的市场。”

借助廉价的生产成本，蔡万巧的宅耕科技现在希望通过低价种植设备打开美国市场。他的公司总部位于杭州，是更灵活、更有国际视野和国际野心的新一代中国创业公司的典型代表。

蔡万巧接受采访时阐述了向员工阐明自己的计划所面临的困难，以及他创办这家公司的原因。

以下为采访摘要：

问：宅耕科技创办的背景是什么?

答：我出生在农村，在偏远乡村长大，周围的环境很好，花草树木繁茂。小时候，我会跟大人一起干农活，种植大米、花草和其他的农作物。但随着工业化程度的加深，我小时候长大的地方已经没有绿树，大自然给人带来的心旷神怡的感觉也随之消失。所以，我一直都有这样一个心愿或梦想——能否让农业摆脱土壤的束缚?

问：年青一代对你的产品有何看法?

答：我们的客户年龄多数都在20至40岁之间。年龄较大的人已经习惯了在土壤里种东西，很多人都把植物种在阳台，然后每天浇水施肥。年轻人没有那么多时间，也没有那么多知识。年轻人不知道怎么种植物。

我们需要教给他们一些知识，要花时间让他们接受无土栽培。目前，我们首先从种花开始。你可以亲眼看到花朵的开放。很多女孩儿都喜欢花和绿色植物，但她们没有多少时间去培育它们。很多人甚至连仙人掌都养不活，那种植物在沙漠里都能存活。

问：你是怎么意识到水培植物还有一个与众不同的市场的?

答：我有一些亲戚在美国加州。在那里，某些情况下种植大麻是合法的。我当时没太关注这个市场，认为大麻跟我们没有关系。但后来，我的一个美国客户购买了我的产品，然后在家里种植大麻，还给我发回了照片。我很震惊。我的产品竟然能种大麻，这实在令人意外。直到后来，我才意识到这是个大市场。我发现有很多人都喜欢在家里种大麻。我对美国的大麻进行了一番研究。有些州的法律已经允许这种行为，其他州正在考虑。在某些州，将大麻用于医疗目的是合法的。很多美国客户都表现出合作的意愿，这也加强了我的信念，认为这个市场可以做大。

从去年末和今年初开始，加州的客户就开始使用我们的设备种大麻，这已经有一段时间了。我开始并没有太关注，但这后来成了我们公司走向海外市场的一大战略。

问：中国对大麻的使用不太普及，人们对此偏见很深。你的员工对这个计划有反对意见吗?

答：我们的研发部门对此有些顾虑，他们有点担心。很多人认为大麻是坏东西。这跟种花、种蔬菜不一样，后者被认为是健康的行为。他们认为大麻是不健康的，对人类有害。这正是人们担心此事的原因，因为他们希望我们的产品能够塑造有益健康、净化室内空气的形象。当时有一些争论，但我们随后平息了他们的担忧。我们开展了一些工作，包括使用国家地理频道的视频来介绍大麻及其在美国的状况，还有政府为什么允许使用大麻，以及某些州为什么将其合法化。这都是为了让人们知道大麻并不像我们想象的那样。

问：你的同龄人对这个想法作何反应?

答：我有一个同学在耶鲁生物系读博士，他让我无比关注美国的大麻市场。我说为什么?他说这个市场很可能比中国的花草市场还大。大麻是我们在美国的重点，但我们也会做香草和薄荷，西方人经常用这些做调料。

问：你认为你的公司是否表明中国创业公司的思维越来越国际化?

答：我母亲和姐姐都在西班牙。我还有很多朋友在美国，许多同学都想移民美国。还有很多人都在美国受过教育，他们渴望了解海外信息。我希望了解海外的商业信息。10年前，上一代人对整个世界没有那么多概念，但我们更加国际化，我们希望把生意做到海外去。我们还想构建一个全球的商业社区。我不只是我们这一代人的个例，我或许代表了我们这一代人的一种渴望：我们希望海外的人也能参与我们的生意，希望他们能喜欢我们的产品。