首个藏文搜索引擎“云藏”上线 此前只能用谷歌

全球首个藏文搜索引擎“云藏”22日在青海省海南藏族自治州共和县正式上线运营，该搜索引擎将在满足全球藏文网民个性化检索需求的同时，还将推进藏文信息处理研究成果的技术转化和应用，使藏文信息全方位融入互联网世界。

“云藏”一词是藏文的音译词，有两层含义，其一为“上师”或“老师”，意为有求必应、有问必答;其二是将其分为单字，有“全面抓取、提取”之意。

“云藏”系统平台建设始自2013年4月，由青海省海南藏族自治州藏文信息技术研究中心负责，是青海省少数民族事业“十二五”规划中藏文信息化建设的重要组成部分。

海南藏族自治州藏文信息技术研究中心副主任拉吉卓玛介绍，研发团队现有150余名工作人员，由藏文数据库建设组、语言智能处理组和技术组3个小组组成，团队中藏族比例达87%以上。

据了解，“云藏”藏文搜索引擎系统平台建设项目是集搜索引擎、藏文百科、自动问答为一体的大型藏文门户系统工程，涵盖新闻、网页、图片、视频、音频、百科、文库、知道8个板块。“云藏”数据库完善后，还将成为全球最大的藏文电子图书馆。

“由于中国国内一些知名搜索引擎不支持藏文搜索，查一些藏文资料只能借助谷歌等国外搜索引擎，但是查询结果精确度很低，信息量也很少。”自本月2日“云藏”上线试运行以来，毕业于青海民族大学的旦知布如获至宝，“现在一有时间就会在‘云藏’上‘漫游’，用手机搜索也很方便，如果晚毕业几年，相信我的毕业论文比当初好很多倍。”

相关数据显示，“云藏”上线试运行期间已有超过34个国家和地区网民使用，点击量破1000余万次。

“云藏”搜索引擎开发负责人才洛介绍，目前该搜索引擎一期二期建设工程均已完工，三期建设正在筹备中，主要建设内容包括框架语义知识库的完善，云藏浏览器、词典、输入法等藏文工具类软件的开发。

据初步估算，“云藏”运行初期，青、藏、甘、川、滇五省区的藏文用户数量约为120万，随着搜索引擎产品的推广和宣传，用户量将达200万。

才洛表示，作为全球首个藏文智能搜索引擎，随着平台功能的不断完善和升级，将对藏区舆论引导、国内外涉藏舆情监测以及藏文信息安全提供可靠的参数和依据。